ÜRITUSED // AJALUGU // DOKUMENDID // TÖÖTAJAD // KOOLIST // HUVITEGEVUS // KOOLILEHT // PILDID // UUDISED // ÕNNITLEME // COMENIUS // NÄDALA MENÜÜ // TERVISEEDENDUS // GRIPI VASTU // ARHIIV - ÜRITUSED // ARHIIV PILDID 2009 //

COMENIUSE PROJEKT 2010-2012
KUIDAS TÜRGIS GOMENIUSE PROJEKTI KAVANDATI
TOOME COMENIUSE TAAS TORMA KOOLI
PROJEKTIKOHTUMINE TORMA PÕHIKOOLIS
STENDI PILDID
PARTNERKOOLID
EUROOPA KEELED
INGLISMAAL
EUROPEAN TIMES
COMENIUSE VIKTORIIN


EUROOPA KEELED

EUROOPA MINI-VESTLUS-SÕNASTIK
EESTI
SUURBRITANNIA
KREEKA
HOLLAND
BELGIA
POOLA
HISPAANIA
Tere
hommikust
Good
morning
[gud ˈmo:ning]
Καλημέρα
[kalimera]
Goede
morgen
[gude morgen]
Bonjour
[bążur]
Dzień
dobry
[dzen dobri]
Buenos
dias
[błenos dijas]
Tere päevast
Good afternoon
[ˈgud afternu:n]
Cairete
[hierede]
Goede middag
[gude midah]
Bon apres midi
[bon aphre midi]
Dzień dobry
[dzen dobri]
Buenos tardes
[błenas tardes]
Nägemiseni!
Hi!
[hai]
γεια σου
[gia su]
Dag!
[dah]
Salut!
[sali]
Do widzenia!
[dovidzenia]
Hola!
[ola]
Head aega!
Good bye
[gudˈbaj]
αντίο
[adio]
Tot ziens
[tot sins]
Au revoir
[o rewuar]
Do widzenia!
Adios
[adios]
Tere õhtust!
Good evening
[gud i:vnin]
καλησπέρα
[kalispera]
Goede navond [gudenavent]
Bon soir
[bą sua]
Dobry wieczór!
[dobri vietšõ]
Buenas noches
[błenas noczes]
Head ööd!
Good night
[gud nait]
καληνύχτα
[kalinihta]
Goede nacht
[gudenaht]
Bonne nuit
[boą niui]
Dobranoc!
[dobranotš]
Buenas noches
[błenas noczes]
Tänan!
Thank you
[thæŋkju]
ευχαριστώ
[efharisto]
Dank je wel
[dank jö vel]
Merci
[mersi]
Dziękuję!
[dziemkujem]
Gracias
[grasjas]
Palun
Please
[ˈpli:z]
παρακαλώ
[parakalo]
Alstublieft
[alstiiblift]
S’il vous plait
[sil wu ple]
Proszę!
[prošem]
Por favor
[por fawor]
Kuidas läheb?
How are you?
[hauˈ a: ju]
Pwd  eisbi
[pos ise]
Hoe gaat’t met je?
[hu hat öt met jö?]
Comment ca va?
[komą sa va?]
Jak się masz?
[jakšiem maš)
¿Como estas?
[como esteas]
Hästi, tänan.
Fine, thank you.
[ˈfaɪn thæŋkju]
Καλα,  ευχαριστώ
[kala, efharisto]
Goed, dank je
[ghud dank jö]
Bien, merci
[bię mersi]
Dobrze, dziękuję.
[dobrze,džiemkujem]
Bien, gracias
[bien gracias]
Palju õnne sünnipäevaks!
Happy Birthday
[ˈhæpi böthˈ dej]
Crouta Polla
[hronia polla]
Wel Gefelicikeerd
[vel hefelisikierd]
Joyeux Anniversaire
[żoje aniwerser]
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
[vžištškiego nailepšego ž okažji urodzin]
Feliz Cumpleanos
[felis kumpanielos]
Häid jõule
Merry Christmas
[ˈmerri ˈkrisməs]
Kala Crwtougeuua
[kala hristujena]
Vrolyk Kerstfeest
[frolök kerstfiest]
Joyeux Noel
[żoje noel]
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
[vesolõh svjont božego narodženia]
Feliz Navidad
[felis navidad]
Head uut aastat!
Happy New Year
[ˈhæpi nju ˈjer]
Eutucwyeuoz  o
Neoz  Crouoz
[eftihismenos o Noes Hronos]
Gelukkig Nieuw Jaar
[hölököh nju jaar]
Heureuse Annee
[erez ani]
Szczęśliwego Nowego Roku!
[šömslivego novego roku]
Feliz ano Nuevo
[felis aniuewo]
Palun vabandust
Sorry 
[ˈsori]
συγνώμη
[signomi]
Pardon 
[pardon]
pardon
[pardą]
Przepraszam!
perdone
[perdone]
 jah
Yes
[ˈjes]
ναι
[ne]
ja
[ja]
Oui
 [łi]
Tak
si
[si]
ei
Not / no
[not / ˈnəu]
όχι
[ohi]
neen
[neen]
non
[non]
Nie
no
[no]
Minu nimi on...
My name is …
[maiˈneim iz]
ονομάζομαι... [onomazome...]
mijn naam is ...
[mejn naam is ...]
je m'appelle...
 [że mapel...]
Nazywam się …
me llamo...
[me jamo...]
Ma ei saa aru
I don’t understand
[aj ˈdont andəstænd]
δεν καταλαβαίνω
[den katalaweno]
ik versta niet wat u zegt
[ik ferstaa nit vat i zeht]
j'ai ne compris pas
[że ne kompri pa]
Nie rozumiem
no entiendo
 [no entiendo]